September new releases

Two new references will be available since today.
BS-02 - Tank bases Caen - The pack include 4 tank bases painted and ready2play. The price is €11.
AO15-08 - Army objective: German. Painted and Ready2paly €5.
on-line store - www.epsilon-ws.com

--------------

Dos nuevas referencias desembarcan este septiembre en el catálogo de épsilon.

BS-02 - Tank bases Caen - El pack incluye 4 peanas pintadas y ready2play. El precio es de 11€.
AO15-08 - Army objective: German. Pintado y Ready2paly 5€
La tienda on line está en : www.epsilon-ws.com

Rural Area Tank bases available

A new tank bases pack are available in the epsilon web. The reference PEA15-01 contains 4 pre-painted tank bases with rural area texture. The prices is 11€ for four pre-painted bases and Ready2Play.

---

Una nueva referencia está disponible en la página web de Escenografía épsilon. La referencia en cuestión es la PEA15-01 y contiene 4 peanas ideales para tanques y con textura rural. El precio de las peanas es de 11€ y por supuesto las piezas vienen pintadas y Ready2Play.

New epsilon Bases to Zenit universe

Are available the new epsilon reference, Rocaviva Bases. This bases are used for the Zenit Miniatures artist when paint this miniatures. The price in the epsilon web are:

zen-09 Rocaviva bases (6) €3,5 (painted €10)

Zen-10 Rocaviva bases hero(3) €3 (painted €10)

----------------------

Ya están disponibles las nuevas peanas de Épsilon. Estas piezas están dentro de la colección que ya hemos creado para el universo de Zenit. Las peanas son las que han utilizado los artistas a la hora de pintar sus miniaturas. El precio en la página web de épsilon es:

zen-09 Rocaviva bases (6) 3,5€ (pintado 10€)

Zen-10 Rocaviva bases hero(3) 3€ (pintado10€)

Available in the epsilon Web

Two new references are available in the epsilon WEB.

Dos nuevas referencias disponibles en la web de épsilon.

Tank rural bases – 15mm iiww Generic Product, 15mm iiww Poland and square bases (€8; €18 painted)

City Trench – 15mm iiww Generic Product (€8,5; €20 painted)

Last opportunity / Última oportunidad

The next October 5^th the texture plates catalogue will be discontinued and will be impossible buy this items.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El catálogo de Placas texturizadas desaparecerá el próximo 5 de octubre y después de esa fecha será imposible conseguir las piezas.

6 peanas en lugar de 5/ Now 6 bases in the bag

Desde hoy hemos adecuado la cantidad de peanas que aparecen en las referencias Zen01, Zen03, Zen05 y Zen07. Ahora encontrareis en cada bolsa 6 peanas en lugar de 5 y su precio será de 3,5€. El motivo es que las referencias de Zenit se sirven en múltiplos de 3.

We changed the contents of this pack of bases. Now there are 6 bases instead of 5 and the price is € 3.5. We made this change because the Zenit releases have 3 and 6 miniatures.

Calabazas 2 disponible/ Available Gourd base 2

La referencia PEA28-02 ya está disponible en la página web de Escenografía Épsilon. El precio de la peana escénica es de 5€ sin pintar y 20€ si se quiere pintada.

The new reference PEA28-02 is available en the Escenografía Epsilon web. The price of the Gorud base 2 is €5 (unpainted) and €20 (painted).

Vuelven las Calabazas/ Ground Return

El próximo 1 de Diciembre pondremos a la venta la referencia PEA28-02 (Peanas Calabazas(2)). Esta peana se incluirá en el catálogo de peanas escénicas. El precio sin pintar de la peana será de 5€ si se desea sin pintar y 20€ si se quiere pintada.

The next 1 of December we included in the on-line Store this reference. The Ground base 2 will be in the scenic bases catalogue. The final price will be 5€ unpainted and 20€ if you prefer the piece painted.

Disponibles las placas texturizadas/ Stone texture Plates Available Now

Las placas texturizadas de piedra ya están disponibles en la página Web de Epsilon. El precio por cada una de las placas es de 3€ y de 10€ si se prefiere pintada. Estas referencias son excelentes para conseguir que todas las peanas de un ejército tengan un aspecto inmejorable a un precio realmente bajo.

The Stone texture plates are available in the Escenografia Epsilon web. The price is €3 each plate and €10 if you prefer the plate painted. This plates are a great option for have a very good bases in all your army because they are a very cheap product.

Nuevas placas texturizadas de piedra / Stone Texture plates

El próximo 17 de noviembre pondremos a la venta las nuevas placas texturizadas. Esta vez la textura es ideal para tropas humanas ya que representa fielmente la calle de una ciudad imperial.

Os dejamos con las fotos y esperamos que os gusten. Si queréis ver cómo se usan podéis visitar este enlace: http://escenografiaepsilon.blogspot.com/2007/11/cmo-se-utilizan-las-placas-texturizadas.html

The next 17^th of November we will have ready for sale the news stone texture plates. This plates are perfect for the human or Imperial Army because they are like a Imperial Road.

If you want to see How use it, please follow this link: http://escenografiaepsilon.blogspot.com/2007/11/cmo-se-utilizan-las-placas-texturizadas.html

Cómo pintar las peanas de Culto a los mil rostros

Aquí tenéis como hemos pintado las peanas para las Miniaturas de Zenit de Culto a los mil rostros.

1. Imprimación negra con Spray de Games Workshop.

2. Pincel seco con Scorched Brown (Marrón Quemado) de la gama de pinturas Games Workshop.

3. Pincel seco de Calthan Brown de la gama Foundation Paints de Games Workshop.

4. Pincel seco en Bubonic Brown (Marrón bubónico) de la gama de pinturas Games Workshop.

5. Pintamos las piedras con Adeptus Battlegrey de la gama Foundation Paints de Games Workshop.
6. Aplicamos un pincel seco a las piedras de Astronomican Grey de la gama Foundation Paints de Games Workshop.
7. Pincel seco de blanco de Arte Deko. 

8. Aplicamos un lavado con tintas (negras, marrones) y terminamos con la Gryphone sepia de la nueva gama de tintas de Games Workshop.

Nuevas peanas a la venta

Ya están disponibles las peanas creadas específicamente para el universo Zenit por Escenografía Épsilon. 

Estas peanas se sirven en económicos packs para que sea realmente sencillo conseguir un acabado magnífico en tus tropas. Podéis ver todas las referencias del catálogo de Épsilon dedicado al universo de Zenit pulsando aquí.

Las dimensiones de las bases son: 30mm las pequeñas, 40mm las medianas y 50mm las grandes.

Podéis adquirirlas en la tienda on-line de épsilon.

Próxima peanas de épsilon

El próximo lunes, 20 de octubre, saldrán a la venta 8 nuevas referencias de peanas. Estas son las primeras referencias del universo Zenit que pondrá a la venta Escenografía Épsilon.

Las peanas son las utilizadas por Miniaturas Zenit para dar un acabado muy especial a sus piezas. El precio de las mismas será de 3€ el pack (10€ pintadas) excepto la de Culto a los mil rostros de personajes que tiene un precio de 3,5€ (Hay cuatro peanas en lugar de 3).

Esperamos que sean de vuestro agrado.

Novedades Diciembre

Ya están disponibles las nuevas piezas de este mes de Diciembre. Desde hoy ya puedes adquirir las placas texturizadas para peanas con textura de montaña y la peana de 60mm con textura de piedra.

Completamos las peanas de piedra

Después del gran número de peticiones que hemos recibido para que ofreciésemos una peanas con textura de piedra en 60mm ya la tenemos terminada. La referencia será la PEA28-05 e intentaremos que aparezcan como novedad el próximo diciembre.

La colección de peanas con textura de piedra se realizó para publicar un paso a paso en la revista Game Forces número 7. En esta publicación aparecía el proceso de creación y pintado con todo lujo de detalles. Después se incluyeron en nuestro catálogo por petición de algunos comercios y esos mismos nos solicitaron terminar la colección. A día de hoy ya la tenemos terminada y esperamos que sean de vuestro agrado.

Disponibles las nuevas peanas de Pecio Espacial

A partir de hoy ya puedes adquirir las nuevas peanas ambientadas en un pecio espacial.

Las referencias son las siguientes:

PEA28-06 - Peanas de 40mm (5 al azar) PVP 6€ (20€ pintadas)

PEA28-08 - peanas de 60mm - PVP 3€ (10€ pintada)

PEA28-07 - Peanas de 25mm (10 al azar) PVP 6€ (20€ pintadas)

Las piezas se pueden adquirir en la tienda on-line de épsilon

¿Cómo se utilizan las placas texturizadas? / How could you use the textured plates?

La utilización de las placas es sencilla. A continuación tenéis un paso a paso:

1 - Coloca la regla metálica en las líneas marcadas en la placa.

1 - Use a metal ruler in the lines.

2 - Con una cuchilla bien afilada realiza un corte por la línea.

2 - With a hobby knife make a cut.

3 - Sepáralo por la línea

3 - Break it.

4 - Repite el proceso con el trozo que has obtenido

4- Repeat the precess.

5 - Pégalo con cianocrilato a la peana que desees.

5 - fix the square to the base with super glue.

6 - Una vez pintadas el aspecto es el siguiente.

6 - When you paint it this is the apearence.