Escenografia Épsilon

Work in progress: The English Cemetery in 28mm (Carlist Wars)

2012-01-22T15:30:00.000-08:00

The English Cemetery is finish!! This week we produce the mold and the first copies. This item will be available in few days. This reference is thinking for the Carlist wars in 28mm. This cemetery is inspired in a Henry Wilkinson draw. I change thinks for make it more playable and included new elements in the item.

----

¡¡El Cementerio de los ingleses está terminado!! Esta semana realizaré los moldes y prepararé las primeras copias. Esta referencia está pensada para simulaciones de Guerras Carlistas en 28mm en el Norte de la península ibérica. La pieza está inspirada en una ilustración de Henry Wilkinson aunque se han modificado algunas cosillas para hacer el elemento más jugable.

The English Cemetery - Monte Urgull

2012-01-22T15:26:00.000-08:00

This work is inspired in a Henry Wilkinson draw and a different photos. I try that this items is as real as possible. I hope I have succeeded.

Este trabajo está inspirado en una ilustración de época de Henry Wilkinson y en diferentes fotografías del Cementerio de los ingleses ubicado en Donostia. He intentado que la pieza sea lo más real posible. Espero haberlo conseguido.

1. The Henry Wilkinson draw / La ilustración de Henry Wilkinson

2. The William Tupper Tomb modified/ La tumba de William Tupper modificada.

3. Added picturesque Grave/ Tumba pintoresca añadida.

Caen Stree Upgrade

2012-01-10T14:15:00.000-08:00

Is available the Caen Street v.2 in the epsilon web. We change the destroyed corner and now is in two pieces. More easy for the costumer and more quality too. The price of this reference is 24€ unpainted and €55 painted.

Está disponible la nueva versión de la Calle de Caen en la página web de Épsilon. Hemos modificado la esquina derruida por una que cuanta con ta solo dos piezas. De ese modo se gana en sencillez y calidad. El precio de la pieza es de 24€ sin pintar y de 55€ pintado.

news shipping cost/ Nuevos Gastos de envío

2012-01-04T15:10:00.000-08:00

Muy a mi pesar me veo en la obligación de variar los gastos de envío de los pedidos desde hoy. Siempre he intentado asumirlos al máximo pero esta vez me es imposible. A partir de hoy los envíos se regirán por la siguiente tabla:
----------------------

I'm very unhappy with this new, but is impossible for me don't change the shipping cost conditions this year. I think that the spanish Post office price are very expensive but i don't have other option to use it.

The Shipping cost prices will be:

	1€ - 20€	20,01€-50€	50,01€-120€	120,01€-170€	+ 170,01€
Area 1	7€	7€	Free	Free	Free
Area 2	12€	18€	27€	Free	Free
Area 3	14€	25€	40€	40€	Free

Area 1 - Spain. Area 2 - Europa and Groetalandia. Area 3 - Rest of the World

17th panzer Grenadier available

2011-12-20T05:15:00.000-08:00

The new army objective from Escenografía Épsilon is available in the web store. This objective is perfect like flames of war objective. The price is €3 unpainted and 12€ painted.

Ya está disponible el nuevo objetivo de Escenografía Épsilon in la tienda on-line. Este objetivo es perfecto como objetivo para jugar a Flames of War. El precio es de 3€ sin pintar y de 12€ pintado.

Work in progress - 17th Panther Grenadier

2011-12-13T05:28:00.000-08:00

In few days will be available a new army objective perfect for Flames of War battles. The price will only €3 unpainted and €12 painted.

En pocos días estará disponible un nuevo objetivo de ejército: el 17^th Panther Grenadier. El precio es igual que el de los otros objetivos de ejércitos del catálogo 3€ sin pintar y 12€ pintado.

The new objective item is available

2011-11-21T15:11:00.000-08:00

The Army objective: Prink Eugen is available in the epsilon web. The price of this reference is €3 unpainted and €12 is you prefer received the piece painted.

------------------

Un nuevo objetivo de ejército está disponible en la página web de Escenografía Épsilon. El precio de esta referencia es de 3€ sin pintar y de 12€ si se prefiere pintada.

Follow us on twitter

2011-11-21T15:07:00.000-08:00

Since today the Epsilon Twitter account is active. The link is:http://twitter.com/#!/epsilonws . If you want know all the news about Escenografía Épslion, follow us in twitter or in facebook. We love to be connect with you.

---------------

Desde hoy la cuenta de Escenografía Épsilon esta active en Twitter. El link directo es: http://twitter.com/#!/epsilonws. Si quieres conocer todas las noticias sobre Escenografía Épsilon siguenos en Twitter o en Facebook. Nos encanta estar conectados contigo.

Work in progress - "Prink Eugen"

2011-11-16T19:03:00.000-08:00

In few days will be available a new army objective in the epsilon web store. This new item have a “Prink Eugen” logo. The price will be 3€ unpainted and €12 painted.

-----------------

En uno días tendremos a la venta un nuevo objetivo de ejército en la tienda on-line de épsilon. Este nueva referencia presenta el logo de la unidad "Prink Eugen". El precio será igual que el resto, 3€ sin pintar y 12€ pintado.

New Épsilon Catalogue Available: Vietnam 15mm

2011-10-19T21:47:00.000-07:00

The new epsilon catalogue: Vietnam 15mm is available in the web store. This catalogue includes 8 new great references with 3 different huts. Every hut have two sales options, complete (with the base) or basic (only the house).

This items are perfect for play Vietnam Wars simulations.

-------

El nuevo catálogo de épsilon: Vietnam 15mm está disponible en la página web. Este catálogo incluye 8 nuevas magníficas referencias con 3 chozas diferentes. Además cada choza se puede adquirir de dos opciones diferentes: La opción básica (solo la choza) o la completa (que incluye una base).

Las piezas han sido creadas para representar batallas de la guerra de Vietnam en 15mm.

The references are:

Pacvie15-01 - Pac Vietnam 1 unpainted: €49 painted: €89

Pacvie15-02 - Pac Vietnam 2 unpainted: €29 painted: €61

vie15-01 Vietnam House 1 complete: unpainted: €14 painted: €30

vie15-02 Vietnam House 2 complete: unpainted: €15 painted: €31

vie15-03 Vietnam House 3 complete: unpainted: €17 painted: €33

vie15-04 Vietnam House 1 basic: unpainted: €9 painted: €20

vie15-05 Vietnam House 2 basic: unpainted: €10 painted: €22

vie15-06 Vietnam House 3 basic: unpainted: €11 painted: €22

Pack Vietnam (2 options)

2011-10-06T14:51:00.000-07:00

The next week we offer two news Vietnam packs and a lot of options.

House Vietnam 1 - complete € 14

House Vietnam 1. € 9

House Vietnam 2 - complete € 15

House Vietnam 2 - € 10

House Vietnam 3- complete € 17

House Vietnam 3- complete € 11

and this two packs

House 1,2,3 complete - €41

House 1,2,3 - €28

Work in progress: Vietnam 15mm

2011-09-14T03:09:00.000-07:00

We're working in a new 15mm project: Three Vietnam houses. There are the first photos.

Estamos trabajando en un nuevo proyecto en 15mm. Tres casa para Vietnam, aquí tenéis las primeras fotos.

PACK Bunker Normandy Sold Out

2011-09-07T14:41:00.000-07:00

The pack Normandy Bunker for 15mm is sold out since today. The last copy will travel to United States. We discontinue this item because the production cost is very hight.

----

El Pack Búnqueres de Normandía está descatalogado desde hoy y ya no se puede conseguir. La última copia viajará los próximos días a Estados Unidos. El motivo de su desaparición es su alto coste de producción.

New Easier Domain!

2011-09-04T14:24:00.000-07:00

¡¡Nuevo Dominio más sencillo!!

Como cada septiembre comienza la nueva temporada de Escenografía Épsilon y ya van 9!!. Este año hemos albergado la web en un servidoer más rápido. Además como las ventas a personas de habla inglesa han aumentado mucho, dispondremos de un nuevo dominio más sencillo (www.epsilon-ws.com) y un nuevo correo electrónico (epsilon@epsilon-ws.com).

Por supuesto nuestro correo antiguo y nuestro primer dominio son completamente válidos, así que los podéis seguir usando de forma normal.

Todos los cambios y mejoras están orientados a mejorar nuestra atención al cliente. Como siempre para nosotros tú eres lo más importante.

--------------------------

New Easier Domain!

Today the nine epsilon season begins ! This year we change the server for one faster. And we add a new domain and e-mail easier for the English speaking people. The new domain is www.epsilon-ws.com and the new e-mail is epsilon@epsilon-ws.com. The old domain and e-mail work perfectly, so you will have two options.

We make this changes for have a better costumer service. Always you are the most important for Escenografía épsilon.

Cerrado por vacaciones / Closed for Holidays

2011-07-04T14:48:00.000-07:00

The Epsilon on-line store close for holidays since September.In this time we prepare new products and new ideas for the future. If you want know news about epsilon in this periode you have two options: Follow epsilon in facebook or add me with friend in facebook.... And good holiday!!!

----------------------------------------

Cerramos por Vacaciones hasta el próximo Septiembre. En este periodo de tiempo la tienda on-line estará cerrada aunque si queréis estar al día de todo lo que iremos produciendo y creando durante ese periodo podéis seguirnos en facebook o añadirme como amigo en facebbok. Vosotros decidís y por supuesto buenas vacaciones!!!!

Europa 1 Building in 28mm available.

2011-06-14T14:07:00.000-07:00

Is available the new epsilon reference. This item is the fist house in 28mm in our catalogue. The house in perfect for Second world war, Carlist or Napoleonic battles. The price is €19 unapinted and 44,5€ painted. The house is available in the epsilon web: www.escenografia-epsilon.com

----

Ya está disponible una nueva referencia de Escenografía Épsilon. Después de unos meses de duro trabajo hoy presentamos una pieza de la que estamos orgullosos, es la primera casa de esta marca en 28mm. La casa es ideal para simular batallas en 28mm de segunda guerra mundial, guerras carlistas y batallas napoleónicas en Europa. Esperamos que no sea la última en esta escala. El precio es de 19€ sin pintar y 44,5€ pintada.

Battlefront UK Plays Infantry Aces with Epsilon buildings.

2011-06-14T13:27:00.000-07:00

The battlefront staffs are playing a great campaing. They use great pieces in their battles for this reason they use Epsilon buildings. If you want know more about this event, visit their web (http://www.flamesofwar.com/hobby.aspx?art_id=2658 ) and if you want to play this campaing with the same buildings visit our on-line store: www.escenografia-epsilon.com.

-------------------------------------------

El Staff de Battlefront está jugando una campaña muy interesante. La denominan Infantry Aces. Ellos usan las mejores piezas para disfrutar del hobby y como no podía ser de otra manera utilizan los edificios de Epsilon para ambientar sus batallas. Así que ya sabes si quieres saber más de este evento visita la página de Flames of War (http://www.flamesofwar.com/hobby.aspx?art_id=2658 ) y si quieres jugar tu campaña como ellos pásate por nuestra tienda on-line donde encontraras todas las piezas pintadas o sin pintar: www.escenografia-epsilon.com

Work in Progress - iiww 28mm

2011-06-07T15:23:00.000-07:00

En breve estará disponible la primera casa de Escenografía Épsilon en 28mm. Esta casa tendrá un precio de 19€ sin pintar. La casa es perfecta para muchas épocas pero está inspirada en la segunda guerra mundial.
-----
In few days will be available the fist Escenografía Épsilon house includes in the 28mm Catalogue. The price will be €19 Unpainted. This piece is perfect for all the ages but i was inspired in the iiww.

Épsilon utilizado por Javier Gómez (El mercenario)

2011-05-13T15:01:00.000-07:00

De vez en cuando encontramos aficionados (o profesionales) que utilizan las piezas de épsilon para sus batallas o trabajos en revistas y nos gusta compartir las fotografías en este blog. En este caso me quedé perplejo al ver el excelente trabajo que se realizó utilizando las piezas de Escenografía Épsilon. El artista que las ha utilizado es Javier Gómez (El mercenario) y como podéis ver en las fotografías el resultado es magnífico.

Escenografía Épsilon en el Salute 2011

2011-04-19T13:47:00.000-07:00

We couldn't have a stand in Salute 2011 but the epsilon pieces were in the Salute 2011. The 'Early War' table to Wargames Illustrated had a lot of epsilon building.

----

Aunque Épsilon no montó un stand en el Salute 2011 las piezas de esta marca sí estuvieron presentes. En la mesa oficial de la revista Wargames Illustrated en la que se representaba una batalla de Early War de Flames of War se pudieron ver numerosos edificios de Escenografía Épsilon.

New epsilon Bases to Zenit universe

2011-04-02T13:31:00.000-07:00

Are available the new epsilon reference, Rocaviva Bases. This bases are used for the Zenit Miniatures artist when paint this miniatures. The price in the epsilon web are:

zen-09 Rocaviva bases (6) €3,5 (painted €10)

Zen-10 Rocaviva bases hero(3) €3 (painted €10)

----------------------

Ya están disponibles las nuevas peanas de Épsilon. Estas piezas están dentro de la colección que ya hemos creado para el universo de Zenit. Las peanas son las que han utilizado los artistas a la hora de pintar sus miniaturas. El precio en la página web de épsilon es:

zen-09 Rocaviva bases (6) 3,5€ (pintado 10€)

Zen-10 Rocaviva bases hero(3) 3€ (pintado10€)

An Add in Wargames Illustrated

2011-03-29T15:02:00.000-07:00

This month appears the first Add in the Wargames Illustrated Magazine.
----------
Este mes ha aparecido el primer anuncio de Escenografía Epsilon en la revista Wargames illustrated.

New Product type: Ready2Play

2011-03-06T12:47:00.000-08:00

This March is available a new type of product: The Ready2Play. Three new pack Ready2Play are available in the épsilon web, this product is a painted great prices packs. This packs contain a lot of painted wargames scenery. The quality painting is the same to the catalogue because is the same artist who painted this packs.

-----

Una nueva gama de producto aparece en el catálogo de Escenografía épsilon, aparecen los Ready2Play. La idea es ofrecer unos packs de material pintado a precios muy competitivos. Los packs contienen un montón de material de excelente calidad para decorar la mesa de juego. Además la calidad es la misma que la que aparece en el catálogo porque es el mismo artista el que pinta las piezas.

Europa1 - R2P €112

Normandy - R2P €110

Rusia - R2P €110

Available the Vegetable Garden 2011 in 28mm

2011-02-08T13:44:00.000-08:00

The new Vegetable Garden is available in the Epsilon web. This item is a limited edition and we sale 16 copies only. The price is €22 unpainted and €44 painted

El nuevo huerto en 28mm está disponible en la web de épsilon. Esta pieza está en el catálogo de Ediciones Limitadas y solo hemos producido 16 copias. El precio es 22€sin pintar y 44€pintado.

Wargames Soldados y Estrategia a la venta

2011-02-08T13:38:00.000-08:00

Ya está a la venta el número 54 de la revista Wargames Soldados y estrategia. En este número aparece una reseña a las novedades de nuestra marca: Escenografía Épsilon y por supuesto artículos muy interesantes. Además podéis participar en la decisión de los artículos que publicarán en próximos números. Podéis escribir vuestras respuestas a wss.manager@revistasprofesionales.com.

The Graveyard in 33mm is Sold OUT

2011-01-24T15:29:00.000-08:00

The last Graveyard will travel to Málaga.
-----------------------------
El último Cementerí viajará hacia Málaga.

The new Vegetable Garden is available for pre-order

2011-01-23T14:31:00.000-08:00

The new Vegetable Garden is available for pre-order in the epsilon on-line Store. This item is a limited edition in 28mm and it price change this week. The €19,5 unpainted (and €42 painted) will change the next January 28^th.The normal price will be €22 unpainted and €44 painted. I decide the number of copies this week when i have the first pre-orders. The timetable will be:

24^th January - 27^th January – Available in pre-order. All the order will be accepted. The price have a big discount.
27^th January – I decide the quantity. Last day for buy in reduced price.
28^th January – The price will change ( €22 unpainted and €44 painted)
4^th February – Will be available the piece and i send all the orders the unpainted pieces.

----------------------------

El nuevo Huerto en 28mm está disponible en la página web de épsilon en Pre-Pedido. Esta pieza será de edición limitada y además en estos primeros días cuenta con un suculento descuento. El precio normal será de 22€ sin pintar y 44€ pintado pero hasta el día 28 de enero se podrá adquirir al precio de 19,5€ sin pintar y solo 42€ pintado.

El calendario de acciones con esta pieza es la siguiente:

Del 24 al 27 de enero estará disponible en el modo pre-pedido y además de contar con una reducción importante en el precio se asegura la disponibilidad.
El día 27 se decidirá la cantidad de piezas a producir y se anunciará en el blog. Además será el último día para comprar la pieza a precio reducido.
El día 28 de enero el precio cambiará al normal.
El día 4 de febrero la pieza aparecerá como novedad (si queda stock) y todos los pedidos de piezas sin pintar serán enviados.

Follow us in facebook

2011-01-18T13:29:00.000-08:00

Se el primero en enterarte siguiendo a épsilon en Facebook. Fotos exclusivas y relación directa te esperan. ¡Sígue a épsilon en Facebook!
-----------------------------------------------------

Follow épsilon in Facebook and you will be the first in know the news. Exclusive photos and a great feedback are waiting you. Follow us in facebook!

Order Value > €45 ==> Shipping Cost = €0

2011-01-10T14:51:00.000-08:00

Correos ha cambiado sus precios de envío y me es imposible mantener la oferta que tenía hasta ahora. Desde hoy los gastos de envío han variado, aunque el precio de las piezas sigue igual y no ha variado NUNCA desde que épsilon fue creada en febrero del 2002. Los envíos a todo el mundo serán gratuitos si el pedido supera los 45€, pero habrá que pagar 9,5€ si el importe del mismo es inferior.

--------------------------------------------

The Spanish shipping cost had change and the shipping cost condition must be increase. The item prices hasn't change never since February 2002, I try to sell the products with the best price possible always. Since today The shipping cost would be free for all the Countries arround the world if the order value is more that €45. If you don't buy enought the shipping cost is €9,5.

New 28mm Stone Walls available

2011-01-09T14:36:00.000-08:00

Is available the new 28mm reference in the On-Line Epsilon Store. This item is perfect for any time. The Stone walls are in the historical 28mm catalogue and the price is €15 unpainted and €32 painted.

................................................................................................

Ya tenemos disponible en la tienda On-Line de Escenografía Épsilon la nueva referencia de muros en 28mm. Estos muros de piedra son perfectos para cualquier época. El precio de los cuatro muros es de 15€ sin pintar y 32€ si se quieren pintados.

happy new year 2011 / feliz año 2011

2010-12-31T09:24:00.001-08:00

Work in Progress - iiww 28mm

2010-12-12T13:49:00.001-08:00

In few days will be possible buy a new reference in the epsilon on-line store. Actually we are painted the pieces. The new reference contains four stone wall section with a great detail. This item is perfect for two different scales: 28mm and 1:72 too. In the photo you could watch this items with a different scale miniatures. The price will be 15€ unpainted and 32€ painted.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Dentro de unos días pondremos a la venta una nueva referencia en la tienda on-line de Escenografía épsilon. Actualmente las piezas están en proceso de pintado. La nueva referencia es una bolsa con cuatro magníficos muros de piedra. Estas piezas están pensadas para que puedan ser utilizadas en diferentes escalas de juego: Son perfectas para 28mm y para 1:72 también. Hemos añadido una fotografía con diferentes miniaturas. El precio de la bolsa será de 15€ sin pintar y de 32€ pintado.

Nueva tienda On-line

2010-12-12T13:44:00.001-08:00

A partir de la próxima semana será posible adquirir los productos de épsilon en una nueva tienda On-Line. La tienda en cuestión es Valkyrie Board Games. Si queréis echar un ojo a su página podéis verla en http://www.valkygames.com/. Esperamos que sea de vuestro agrado.

Work in Progress - iiww 28mm

2010-11-23T14:51:00.000-08:00

I'm working in a new release, the stone walls for iiww. What do you think the texture?

Épsilon en "Un Puente sobre el río Maule"

2010-11-09T13:21:00.000-08:00

El pasado 31 de octubre unos aficionados utilizaron la ermita española en 15mm para ambientar una batalla magnífica. El objetivo era recrear la batalla por el río Maule y lo ciento es que lo consiguieron con creces. Muchas felicidades por la ambientación y muchas gracias no solo por usar una de las piezas del catálogo de épsilon sino también por enviarnos unas fotos. Me encanta que aparezcan aportaciones de los aficionados en esta página, así que ánimos a todos.

Podéis ver el informe íntegro pulsando aquí.

Epsilon opens again with 5 New releases

2010-10-31T15:06:00.000-07:00

Ya estamos de vuelta, mi baja de paternidad ha terminado y vuelvo a funcionar al 100%. Para empezar como toca, este mes estarán disponible 5 nuevas referencia de objetivos que espero sean de vuestro agrado. El precio de cada pieza sin pintar es de 3€ y pintada 12€.

---------------------------

The Epsilon store is open again, and 5 new references are available since today. The five references are news army objectives for second world war in 15mm. The price for each one is €3 unpainted and €12 painted.

Closed for Paternity/ Cerrado por paternidad

2010-10-09T13:52:00.000-07:00

The epsilon on-line Store is closed for my future paternity since early November. I regret any inconvenience caused. If you have any question please send me and e-mail and i contact with you a soon as possible.

La tienda de Escenografía épsilon permanecerá cerrada debido a mi futura paternidad hasta principios de noviembre. Lamento las consecuencias que os acarree. Para cualquier cosa solo tenéis que enviarme un correo y os contestaré cuando me sea posible.

Epsilon is available in France

2010-10-02T14:31:00.000-07:00

If you live near to Lyon you are a lucky man! The épsilon items will be available in JEUX DESCARTES LYON. Jeux Descartes is the fist French store in sale the epsilon products. Jeus Descartes have a great web too, this is their link: http://www.jeux-descartes.fr/lyon/

----

Si vives en las proximidades de Lyon, ¡estás de suerte! La tienda JEUX DESCARTES LYON comercializará productos de épsilon en su establecimiento. De este modo JEUX DESCARTES LYON se convierte en la primera tienda francesa en confiar en los productos de esta marca. Además JEUX DESCARTES LYON tiene una excelente página web que os invitamos a visitar, aquí tenéis el enlace.

Epsilon open the new web

2010-08-31T13:44:00.000-07:00

The Epsilon web works since today. I improve the look of the website too. I hope you enjoy!!!

------------------------------------------------

Desde hoy estrenamos nueva WEB, la hemos cambiado el look. ¡Espero que os guste!

Cerrado por vacaciones / Closed for Holidays

2010-07-05T15:08:00.000-07:00

The Epsilon on-line store close for holidays since 1^st of September. In thistime we prepare new products and new ideas for the future. If you needsome piece in this time, please send us and e-mail with your order and wecontact with you as soon as possible.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Cerramos por Vacaciones hasta el próximo 1 de Septiembre. En este periodo de tiempo la tienda on-line estará cerrada aunque si queréis adquirir algún producto podéis enviar un correo y os contestaremos lo antes posible.

Available in the epsilon Web

2010-06-27T07:42:00.000-07:00

Two new references are available in the epsilon WEB.

Dos nuevas referencias disponibles en la web de épsilon.

Tank rural bases – 15mm iiww Generic Product, 15mm iiww Poland and square bases (€8; €18 painted)

City Trench – 15mm iiww Generic Product (€8,5; €20 painted)

Work in Progress

2010-06-15T02:57:00.000-07:00

We are working in this two references.

Tank rural bases – 15mm iiww Generic Product, 15mm iiww Polland and square bases (€8; €18 painted)

City Trench – 15mm iiww Generic Product (€8,5; €20 painted)

Stone Warehouse available

2010-06-02T03:08:00.000-07:00

Is available in the epsilon web the stone warehouse. 62% of the costumers decided this in the poll. The unpainted price is €9 and painted the price is €20.

This piece is available in the 15mm historical catalogue and the iiww generic product catalogue.

----------- versión castellana ----------

Ya está disponible en nuestro catálogo el almacén de piedra en 15mm. ¡El 62% de los votantes decidieron que así fuera! Gracias por la participación.

La pieza que tendrá un precio de 9€ sin pintar y 20€ pintada se encuentra disponible en el catálogo de segunda guerra mundial en 15mm (generic product) y en el catálogo de histórico en 15mm.

Help us to decide the New release order

2010-05-22T14:45:00.000-07:00

In this post you could watch the photos to the work in progress to de Escenografía épsion. Only one reference will be sale in june, please help us to decide which one. In the right side to the blog we have a poll, please participates and decide the next new release. The select reference appears the may 22^th. Thanks for your help!

The three options are:

Tank rural bases – 15mm iiww Generic Product, 15mm iiww Polland and square bases (€8; €18 painted)

City Trench – 15mm iiww Generic Product (€8,5; €20 painted)

Stone Warhause – 15mm historical Catalogue and 15mm iiww Generic Catalogue (€9;€20 painted)

----------- versión en castellano -------------

En este post podéis ver las fotografías de las piezas que tenemos en producción. Pero queremos ser originales y os pedimos ayuda. ¿Qué pieza preferís que aparezca en Junio? En la derecha tenéis una encuesta, así que animaros y seleccionar la pieza que preferís que aparezca. ¡Esperamos vuestra ayuda!

Las piezas son:

Peanas tanque rurales – 15mm iiww Generic Product, 15mm iiww Polland and square bases (€8; €18 pintado)

Atrincheramientos ciudad – 15mm iiww Generic Product (€8,5; €20 pintado)

Almacén de Piedra – 15mm historical Catalogue and 15mm iiww Generic Catalogue (€9;€20 pintado)

The Human House in 33mm is Sold OUT

2010-05-05T03:06:00.001-07:00

The human house Limited Edition in 33mm is Sold Out. The last copy is travel to Granada.

-----------------------

La casa de edición limitada Casa Humana 1 del catálogo de fantasía en 33mm está agotada. La última copia de la casa está viajando para Granada y un cliente de Modelismo Flandes será su futuro propietario.

Poland (1939) -Why these Houses?

2010-04-21T02:53:00.001-07:00

The new epsilon hauses are inspirated in the real houses in this area.

---------------------------------

Las nuevas casas de Polonia están inspiradas en las casas reales de la zona.

April New Releases

2010-04-20T14:21:00.000-07:00

This month are available this references:

W15-44. Holland House 3 (Outbuilding) PVP€13, painted €25

W15-43. Holland House 2 (Window) PVP €11. Painted €25

W15-42.Holland House 1. PVP€10. Painted €20

W15-49. Poland House 2. PVP€11. Painted €22

W15-48. Poland House 1. PVP €9. Painted €20

W15-47.Warhouse poland. PVP €10. Painted €22

PAC15-10. Poland 1 (Rural iiww area). PVP €29. Painted €64.

The épsilon river is Sold OUT

2010-04-20T14:07:00.001-07:00

The Limited Edition the epsilon river is sold Out. The last river will travel to UK.

--------------------------

El río de edición limitada de Escenografía épsilon se ha agotado. La última copia viajará para El reino unido en breve.

Work in Progress - Poland1

2010-04-14T05:36:00.001-07:00

The next week we will sale a new pack to IIWW in 15mm: Poland1. The final price will be €29 unpainted.

Objective: Fuel Station available in the Épsilon Web.

2010-04-06T02:57:00.000-07:00

A new objective is available in the épsilon web. The new objective is a fuel station for second world war in 15mm. The price is €5 unpainted and €15 painted.

-------------

Ya está disponible en la página Web de Escenografía épsilon un nuevo objetivo válido para batallas ambientadas en segunda guerra mundial en la escala de 15mm. El precio del objetivo es de 5€ sin pintar y de 15€ si se quiere pintado.

29th Infantry Division (Blue&Grey) objective available

2010-03-07T13:02:00.000-08:00

The new Army objective from Escenografía Epsilon is available in the on-line store. The New objective is 29^thInfantry Division (Blue&Grey). The price is €3 unpainted and €12 painted.

-------------- Spanish version --------------

El nuevo objetivo de ejército está ya disponible en la página web de épsilon. El precio del objetivo de la 29th Infantry Division (Blue&Grey) es de 3€ sin pintar y 12€ pintado.

Work in Progress - Blue & Grey objetive

2010-03-03T05:28:00.000-08:00

The next Monday a new Army objective will be available. The new reference will be 29^th Infantry Division (Blue&Grey).

The price will be 3€ unpainted and €12 painted.

--------------- spanish version -----------

El próximo lunes pondremos a la venta un nuevo objetivo de ejército. En este caso el ejército elegido es la 29th Infantry division o más conocida como la Blue&Grey.

El precio será el mismo que todos los objetivos de ese tipo, 3€ para el objetivo sin pintar y 12€si se quiere pintado.

Skalibur abre sus puertas

2010-03-03T05:19:00.000-08:00

El pasado sábado 28 de febrero abrió sus puertas la tienda de Skalibur, en Rubí (Barcelona). La tienda nace con el objetivo de realizar torneos de todos los juegos de que disponen en su catálogo. También están dispuestos a mostrar el arte del pincel a todos sus visitantes. En la tienda también cuentan con un gran catálogo de modelismo estático y de cómics. Además cuentan con algunas referencias de Escenografía Épsilon.

Para contactar con ellos lo podéis hacer a través de su correo electrónico tienda@skalibur.es aunque si os pasáis por allí seguro que los encontráis porque de momento su intención es abrir todos los días!!!

Nueva tienda en Rubí

2010-02-26T14:36:00.001-08:00

El próximo 27 de febrero abrirá sus puertas una nueva tienda dedicada a los wargames y a los cómics en Rubí. Skalibur contará con producto de épsilon en su catálogo, así que si pasáis por allí o simplemente queréis ver en vivo y en directo algunas de las piezas de épsilon solo tenéis que pasar por Skalibur, allí os tratarán de maravilla.

La tienda cuenta con una página web http://www.skalibur.es/, donde podréis encontrar más información sobre ella.

Hermitage 15mm available

2010-02-14T14:03:00.000-08:00

The new North Spain Hermitage is available in the Epsilon web. The price have a reduction to 50% since February 17^th. This reduction is to celebrate our 7 years producing wargames scenery. The price is €6 unpainted and €15 painted. The normal price will be €12 unpainted and €30 painted.

This item is the first reference to the new product line: Historical 15mm.

--------------- Versión en Castellano --------

Ya está disponible en la página web de Épsilon la Ermita del Norte de España en 15mm. Hasta el día 17 de febrero el precio sufrirá una reducción del 50%, después se venderá a su precio normal. El precio hasta el día 17 es de 6€ sin pintar y 15€ pintado, después será de 12€ sin pintar y de 30€ pintado.

Esta pieza es la primera referencia de la nueva gama de producto Histórico en 15mm.

Northern Spain Hermitage 28mm - SOLD OUT

2010-02-09T03:06:00.000-08:00

Another Limited Edition is SOLD OUT. Yesterday we sold the las copy to Northern Spain Hermitage. This copy will travel to Belgium!!

----------- Spanish Version ---------------

La última copia de la ermita española en 28mm viajará en breve para Bélgica. Así que ya hemos agotado todas las existencias.

New Historical Catalogue in 15mm

2010-02-07T13:51:00.000-08:00

This February Épsilon will make a new catalogue: Historical 15mm, and the fist reference will be the Spanish Hermitage. This reference is perfect for Napoleonic wars in the North of Spain and for the Spanish Civil war in the North of Spain. The price will be €12 unpainted and €30 painted. This reference will be available in few days but the initial price will have a reduction to the 50% the first two days. This reduction is for celebrate our 7 years producing wargames scenary.

--Versión castellana---

Este mes de febrero comenzamos a producir un nuevo catálogo de referencias que irá creciendo poco a poco. El nuevo catálogo es el Histórico 15mm. La primera referencias será una ermita del norte de España perfecta para representar guerras napoleónicas en la península, guerras Carlistas e incluso para la Guerra Civil Española en 15mm.

El precio de la pieza será de 12€ sin pintar y de 30€ si se quiere pintado. La pieza estará disponible en pocos días, pero... para celebrar nuestro séptimo aniversario (comenzamos en febrero del 2002) la pieza estará disponible con una reducción del 50% los dos primeros días.

Épsilon reduce some prices

2010-02-07T13:39:00.000-08:00

Since today some epsilon products will have a reduction in their price.

Why we change this prices?

We spend 7 years to produce the better pieces that we can, and we try to produce the pieces with the best prices. Now we can produce some references with low material and the price changes.

The new prices are:

· REF: W15-01 Wood House - (before €10) – Now price €9

· REF: F10-01 Inn – (before €12) – Now price €9

· REF: F10-02 wooden Farm – (before €5) – Now Price €4

· REF: F10-03 Stone Farm – (before €5) – Now price €4

---- Versión castellano ----

Desde hoy algunos precios de épsilon varían, eso sí ¡a la baja!.

¿Por qué bajamos precios?

Desde el 2002 estamos intentando producir buenas piezas a los mejores precios. Desde que comenzamos hemos estado estudiando la manera de reducir costes en la producción y poco a poco utilizamos menos material, así que los precios de producción son más bajos. Por ese motivo los precios finales se ven reducidos.

Los nuevos precios son:

· REF: W15-01 Casa de madera - (Antes 10€) – Nuevo precio 9€

· REF: F10-01 Posada – (Antes 12€) – Nuevo Precio 9€

· REF: F10-02 Granja de madera – (Antes 5€) – Nuevo precio 4€

· REF: F10-03 Granja de piedra – (Antes 5€) – Nuevo precio 4€

New Shipping Cost conditions

2010-02-07T13:09:00.000-08:00

The shipping cost has changed this January in Spain. We must to change the conditions too.

The new deal is: If your order value is under €40.00, the Shipping Cost is €0.00, and otherwise the price is only €7.00

---------- Versión Castellano ------------------

Desde el 1 de enero las condiciones de envío de Correos España han variado. Por ese motivo nos vemos en la obligación de variar nuestras condiciones de envío. A partir de hoy todos los pedidos de más 40€ no tendrán que abonar gastos de envío, en el caso de que el importe sea inferior, se deberá abonar 7€.

Pack Holland 1 available

2010-01-19T03:17:00.001-08:00

The new espilon pack: Holland 1 are available in the on-line store. The price unpainted is €32 unpainted and €65 painted. Next week the houses will be available separately.

----------------------

Ya está disponible el pack Holland 1 en la tienda on-line de Épsilon. El precio del pack sin pintar es de 32€ y 65€ si se quiere pintado. La próxima semana estarán disponibles las casas por separado.

Market Garden - why these houses?

2010-01-19T03:12:00.000-08:00

The pack Holland 1 are inspirated in the real holland houses in iiww.

----------------------------------------------------------------

El pack de Holland 1 está inspirado en las casas reales de la Holanda ocupada.

Work in progress – Market Garden Houses / Trabajo en curso - Edificios Market Garden

2010-01-10T07:10:00.000-08:00

A new pack will be available this month in the epsilon web store. The new pack have three new Holland houses. This three references will be perfect for recreate the Market Garden Campaign. This pack will be the first reference in the new 15mm iiww line (market Garden).

----------------------------------------------------------------------------------

En este mes de enero, épsilon pondrá a la venta un nuevo pack de casas. Este pack presentará tres edificios de Holanda. Bajo el nombre de Holland 1 este pack será perfecto para representar las batallas que tuvieron lugar en la campaña MArket Garden. Además este pack abrirá una nueva sub-gama de producto dentro de 15mm Segunda Guerra Mundial: Market Garden.

Limited Edition - Sant Merè Eglise is SOLD OUT

2009-12-02T05:18:00.000-08:00

The Limited Edition - Sant Merè Eglise (15mm) is sold out.

Escenografía Épsilon in the Alpha Ares Event

2009-11-17T03:02:00.001-08:00

El pasado 14 y 15 de Noviembre Escenografía Épsilon estuvo presente en las jornadas del club Alpha Ares. Este evento tuvo lugar en las Cotxeres de Sans y el ambiente de todo el fin de semana fue fantástico. Desde el blog me gustaría agradecer a todos los que os acercasteis al Stand para saludarnos y charlar un rato .

Warhouse and Vegetable Garden - Limited Edition (28mm) - SOLD OUT

2009-11-17T02:46:00.000-08:00

The Warhouse and Vegetable Garden - Limited Edition (28mm) is SOLD OUT.

The Spanish Hermitage appears in the new rulebook Black Powder

2009-11-08T13:49:00.000-08:00

The Spanish Hermitage to Escenografía Épsilon appears in the new rulebook Black Powder.

--------------------------------------------------------------------------------

La pieza de edición limitada Ermita Española de esta marca aparece en una de las fotografías del nuevo reglamento Black Powder.

ALPHA ARES 2009

2009-10-05T14:46:00.000-07:00

El próximo 14 y 15 de Noviembre tendrá lugar una de las jornadas de simulación, estrategia y miniaturas más importantes de Catalunya. Estas jornadas son las que organiza el veterano club Alpha Ares. Escenografía épsilon estará presente como expositor en el evento junto con otras marcas e importantes tiendas del sector. Desde nuestro Blog os invitamos a asistir a este gran evento ya que es de los pocos importantes que tenemos en Barcelona.

More product in the Limited Edition Catalogue

2009-10-05T14:38:00.000-07:00

Two news references are included in the The Limited Edition Catalogue.

Human House 33mm Available 4

River 10mm/15mm available 3

Incluimos dos referencias en el catálogo de Limited Edition.

La casa humana de 33mm (4 unidades disponible) y el río de 15mm/10mm (3 unidades disponibles)

Wargames Soldados y Estrategia a la venta

2009-09-30T03:16:00.000-07:00

Ya está disponible en tu quiosco habitual o en tu tienda de Hobby el número 46 de Wargames, Soldados y Estrategia. En este número además de aparecer artículos interesantes y el artículo final de cómo pintar la ermita Carlista de épsilon, la revista cambia su imagen por uno más moderna. Muy recomendable.

Last opportunity / Última oportunidad

2009-09-20T13:03:00.001-07:00

The next October 5^th the texture plates catalogue will be discontinued and will be impossible buy this items.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El catálogo de Placas texturizadas desaparecerá el próximo 5 de octubre y después de esa fecha será imposible conseguir las piezas.

Objectives Availables

2009-09-15T14:03:00.000-07:00

The new epsilon objectives pack is available in the epsilon web.

Ya están disponibles el nuevo pack de objetivos en la página de épsilon.

Work in Progress

2009-09-08T14:29:00.000-07:00

The first photos to the news objectives to epsilon are here. This reference will be available the next Monday. The price is 6,5€ for the four objectives unpainted and €20 painted.

Aquí podéis ver las primeras fotografía de la nueva referencia del catálogo de IIWW de Escenografía Épsilon. La referencia son 4 pequeños objetivos que se ofrecerán a un precio de 6,5€ sin pintar y 20€ si se quieren pintados. La referencia se pondrá a la venta e, próximo lunes.

Ferry are included in the Limited Edition Catalogue

2009-09-05T14:57:00.000-07:00

The reference F28-06 are included in the Limited Edition Catalogue. The initial quantity of copies are 25 and are available only 5. This item got inspiration in the LOTR Ferry.

------------------------------------------------------------------------------

La referencia de fantasía basada en la balsadera de El Señor de los Anillos pasa a incluirse en el catálogo de Ediciones Limitadas. De esta pieza se han realizado 25 copias en total y tan solo quedan 5 disponibles.

Epsilon Limited Edition

2009-08-31T14:43:00.000-07:00

Estrenamos una nueva organización en nuestro catálogo. Desde hoy algunas referencias pasan a ser Ediciones Limitadas. Evidentemente el precio sigue siendo el mismo. Además en un futuro muchas de nuestras más espectacualres piezas serán directamente ediciones limitadas, así que si te interesa alguna de las piezas de ese catálogo no te lo pienses porque una vez terminada la tirada no se volverán a producir y el original y los moldes serán destruidos.

Las referencias se pueden adquirir en la página web www.escenografia-epsilon.com y de momento son:

REF: PAC28-02 - LIMITED EDITION - Cementerio (33mm) (Quantity 11 /available 5)

REF: CAR01 - Huerto y Cobertizo - Limited Edition (28mm) (Quantity 15 /available 7)

REF: CAR04 - Northern Spanish Hermitage- Limited Edition (28mm) (Quantity 10 /available 5)

REF: PAC15-04 - Limited Edition - Sant Merè Eglise (15mm) (Quantity 22/ Available 4)

---------------------------------------------------------------------------------

We have updated our catalogue. Starting in September some of our older releases are included in the new Limited Edition section. We haven’t changed the prices on these items from their initial release. In the future some of our products will be added directly to this section. We only produce a limited initial quantity and then destroy the masters and moulds so hurry and pick them up if you find anything that captures your interest.

The references in this section are:

REF: PAC28-02 - LIMITED EDITION - Graveyard (33mm) (Quantity 11 /available 5)

REF: CAR01 - Warhouse and Vegetable Garden - Limited Edition (28mm) (Quantity 15 /available 7)

REF: CAR04 - Northern Spanish Hermitage- Limited Edition (28mm) (Quantity 10 /available 5)

REF: PAC15-04 - Limited Edition - Sant Merè Eglise (15mm) (Quantity 22/ Available 4)

The On-line Store is open / Ya estamos operativos

2009-08-31T14:22:00.000-07:00

The epsilon On-line Store is Open. Now is possible to buy all our products in www.escenografia-epsilon.com

---------------------------------------------------------------------------------

Ya volvemos a estar operativos. Desde hoy la tienda on-line funciona y se puede adquirir todo el catálogo en nuestra página www.escenografia-epsilon.com

Épsilon en Facebook

2009-07-27T14:42:00.000-07:00

Escenografía Épsilon have started a new Facebook group and are posting previews of their terrain pieces there.

Hemos comenzado nuestra andadura también en Facebook. Si quieres estar enterado de todo, ver nuestras colaboraciones, los trabajos que realizamos, las fotografías de las previas antes que nadie solo tienes que unirte al grupo de épsilon pulsando aquí.

Epsilon close for holidays / Cerramos por Vacaciones

2009-07-09T14:20:00.000-07:00

The Epsilon on-line store close for holidays since 1^st of September. In this time we prepare new products and new ideas for the future. If you need some piece in this time, please send us and e-mail with your order and we contact with you as soon as possible.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Marcador de tropas para LCA

2009-06-21T04:50:00.000-07:00

Hacer un marcador de tropas y mejorar el aspecto de los desembarcos cuando se use a LCA es muy sencillo.

1. Utilizando algunas miniaturas de vuestra caja de restos solo hay que decorarlas con masilla verde para que todos parezcan de la misma unidad. Utiliza como base una peana pequeña de Flames of War.

2. Píntalas siguiendo el esquema de tu ejército.

3. Introdúcela en la LCA y ya está lista para jugar.

Torneo de Flames of war en Zonulacatro Libreria

2009-06-15T14:55:00.000-07:00

El próximo sábado 18 de julio tendrá lugar en Zonulacatro Librería un torneo de Flames of war. La tienda gallega es famosa por su magníficas mesas de juego y nos consta que en este evento ninguno de los asistentes saldrá defraudado.

Además de sus piezas que son de alta calidad se podrán ver en las mesas de juego algunas referencias de Escenografía épsilon, así que la Calidad está servida!!

Si queréis más información sobre el evento solo tenéis que visitar su blog http://zonulacatro.blogspot.com/ y contactar con ellos.

Nueva tienda en Galicia

2009-06-15T14:41:00.000-07:00

Si vives en Santiago de Compostela o en sus alrededores estás de enhorabuena porque ya podrás ver en vivo y en directo algunos de los productos del catálogo de Escenografía Épsilon en una de sus principales tiendas, Zónulacatro librería.

Esta tienda es una de las más veteranas de la zona y organizan actividades de forma continua en mesas de alta calidad para hacer las delicias de sus visitantes. Así que si quieres ver algunas de nuestras piezas o simplemente te apetece pasar un buen rato visita Zónulacatro.

ZÓNULACATRO LIBRARIA
Rúa Nova de Abaixo Nº3 Baixo
CP. 15706 Santiago de Compostela (A Coruña)
Teléfono: 881 979 243
Blog: http://zonulacatro.blogspot.com

New epsilon river in 10mm and 15mm available.

2009-06-08T15:04:00.001-07:00

The new reference to Escenografía Épsilon is available since 7^th of Juny. The new reference is a resin river. The box contains 180cm to the modular river. It has 9 different pieces. The price is only €27 unpainted and €57 painted with a catalogue quality. This reference is perfect for 15mm and 10mm scale.

--------------versión castellana ---------------

Ya está disponible la nueva referencia de Escenografía Épsilon. La pieza en cuestión es un espectacular río modular en resina que en total tiene 180cm de largo divididos en 9 piezas. Esta referencia es perfecta para juegos de 10mm y 15mm y su precio es solo 27€ sin pintar y 57€ si se quiere pintado en la misma calidad del que aparece en el catálogo.

Work in progres - The River 10mm/15mm

2009-05-30T04:19:00.001-07:00

Aquí os mostramos las primeras fotografías del nuevo proyecto de épsilon, un río de 180cm en 9 piezas perfecto para 10 y 15mm. El precio sin pintar será de 27€.

The first photos to the new epsilon reference are here. This reference will be a perfect river for 1o and 15mm scale. The river size is 180cm (20cm each piece). The unpainted price will be €27.

Wargames 44 ya a la venta

2009-05-20T03:02:00.000-07:00

Ya está a la venta la revista Wargames Soldados y Estrategia número 44. En ella volvemos a tener una presencia importante ya que aparece una paso a paso de la ermita carlista de nuestra marca. Además aparecen artículos interesantes de pintura y estrategia. Como siempre muy recomendable.

Sant Merè Eglise Upadated/ Mejoramos Sant Merè Eglise

2009-05-07T02:59:00.000-07:00

Sant Merè Eglise change. The new product contains only 14 pieces ans is more easy to assembly. The price unpainted is €85. The weight church is more or less 1500gr. The painted price no change is €180.

Is possible that you need modeling putty in the assembly process.

We have in stock two OLD Sant merè Eglise for €60. This old piece is available only for e-mail to elementosdeescenografia@yahoo.es . In the catalogue or in the on-line store only sale the new version.

------------------------versión en castellano-------------------

La referencia más carismática de Escenografía Épsilon cambia para mejor. Desde hoy estará disponible la nueva versión de Sant Merè Eglise con tan solo 14 piezas de montaje (8 de ellas contrafuertes). El motivo de este cambio es simplificar su montaje y la obtención de un resultado final mejor.

La pieza sigue necesitando la utilización de masilla verde ya que al estar construida de forma artesanal es posible que presente alguna imperfección.

El precio de la pieza mejorada es de 85€, eso sí, el precio de la pieza pintada se mantiene en los 180€. Y el peso aproximado de la copia en resina es de 1500 gr.

Por otro lado disponemos de 2 copias de la antigua Sant Merè Eglise a 60€. Esta pieza ya no se puede adquirir por catálogo, pero se puede conseguir (si quedan) enviando un correo a elementosdeescenografia@yahoo.es.

LCA Available

2009-05-03T14:20:00.001-07:00

The LCA is available in the Escenografia épsilon web. The price is €9 unpainted and €20 painted.

Ya está disponible en la página weg de Escenografía Épsilon las LCA. El precio es de 9€ la pieza sin pintar y de 20€ si se quiere pintada.

coming son – LCA / LCA próximamente

2009-04-20T13:15:00.000-07:00

The next 4^th of May will be available the new reference of Escenografia épsilon, the LCA (Landing Craft Assault ). The USA and British army used this landing craft in the Day D like the LCVP and the LCM. The price of this reference will be 9€ unpainted and 20€ painted.

El próximo 4 de mayo pondremos a la venta una nueva referencia de Escenografía Épsilon, las LCA (Landing Craft Assault). Este vehículo de desembarco fue utilizado por las tropas americanas e inglesas durante el desembarco de Normandía al igual que las populares LCVP y las menos vistas LCM. El precio de esta referencia será de 9€ si la pieza se pide sin pintar o 20€ si se quiere pintada como la del catálogo.

The masters (1) / Los originales en plástico (1)

Product appearance / Apariencia del producto

The LCA (W15-40) 9€ unpainted - 20€ painted / La LCA (W15-40) 9€ sin pintar - 20€pintada.

6 new Army objective for 15mm available

2009-03-31T14:21:00.000-07:00

-------- english version ------------

This month we sale 6 new objectives for 15mm perfect for use it in the FOW battle. The new pieces are available en the epsilon web. The new references are: URSS (II), Canadian Division, Italy, British, Das Reich and Panzer Lerh.

The price is €3 each one unpainted and 12€ if you want the piece painted.

----------- Versión en Castellano -----------

Ya están disponibles en la tienda on-line de Épsilon 6 nuevos objetivos perfectos para FOW. Las seis nuevas referencias son: URSS (II), Canadian Division, Italy, British, Das Reich and Panzer Lerh.

Su precio es de 3€ sin pintar y 12€pintados.

Free Shipping cost if your order value is upper than €35

2009-03-31T14:02:00.000-07:00

---------- English Version --------

Escenografia Épsilon reduce the shipping cost as of today. We think is a good idea that the shipping cost should be the same for all custumers around the world. We want to offer a good product and a good price for the pieces. In this moment, we are sure that all custumers will be happy with this action, because buying Épsilon products will be cheaper!

The new deal is: If your order value is under €35.00, the Shipping Cost is €0.00, and otherwise the price is only €7.00

------------ versión en Castellano ---------------

A partir de hoy hemos variado los gastos de envío de nuestros productos. Con la única idea de hacer más económica la adquisición de nuestras piezas hemos igualdo los gastos de envío a todo el mundo. Eso sí hemos mejorado los de la península ibérica y hemos reducido hasta los 35€ el límite a partir del cual los gastos de envío son a cargo nuestro. En caso de que el pedido no alcance los €35 los gastos de envío serán de 7€.

Este cambio lo hemos realizado con la única intención de ofrecer nuestros productos de máxima calidad al mejor precio posible.

6 New Army objetives

2009-03-22T15:23:00.001-07:00

El próximo mes de abril pondremos a la venta 6 nuevos objetivos temáticos perfectos para FOW. Su reducido precio (solo 3€ cada uno sin pintar y 12€ pintado) harán las delicias de los aficionados y decorarán muchas mesas de juego.

También me gustaría invitaros a enviarme a participar en la elección de los nuevos objetivos que ofreceremos. Si queréis que vuestro ejército tenga un objetivo de épsilon, envíanos un correo con el nombre del ejército y una foto del logo para que lo tengamos en cuenta en un futuro próximo.

Los próximos objetivos son: URSS (II), Canadian Division, Italy, British, Das Reich and Panzar Lerh.

The Next April will be available 6 news Army objectives perfect for the FOW battles. The price is only €3 unpainted each one and €12 painted.

We are preparing new objectives in the future, for this reason if you want that we produce any specific objetive send us and e-mail and attach the name of the army and a logo photo too.

The news objetives will be: URSS (II), Canadian Division, Italy, British, Das Reich and Panzar Lerh.

Northern Spanish Hermitage available

2009-03-01T09:55:00.000-08:00

La nueva referencia de épsilon, la ermita del norte de España ya está disponible en la tienda on-line de épsilon. Su precio es de 29€ sin pintar y de 55€ pintada. Para más información sobre la pieza solo hay que visitar nuestra página web.

The new reference CAR04 Northern Spanish Hermitage is available en the Epsilon on-line Store. The price is €29 unpainted and €55 painted. This reference are included in the Historical 28mm catalogue. More information are available in the Epsilon web.

New Historical 28mm reference - The Northern Spanish Hermitage

2009-02-24T03:03:00.000-08:00

El próximo lunes 2 de Marzo pondremos a la venta una nueva referencia que estará incluida en el catálogo de 28mm histórico. Esta pieza está pensada para ambientar las batallas de las guerras Carlistas en el norte de la península ibérica. La Car04 es una ermita del norte de España. En la primera fotografía he añadido unas miniaturas de Perry Miniatures para que se pueda apreciar la escala de la pieza. El precio de la pieza es de 29€ sin pintar y 55€ pintada.

On march second will be available the new Historical 28mm reference. The Car04 is a North Spain Hermitage and is perfect for the Carlist wars simulations. The price will be €29 unpainted and 55€ painted.

Nueva tienda en Granollers

2009-02-19T14:09:00.000-08:00

Escenografía Épsilon está disponible en El Viejo Mundo. El Viejo Mundo es una tienda de Hobby que ha abierto sus puertas hace pocos meses en la Granollers (Barcelona) y han decidido comercializar en su establecimiento nuestros productos.

En El Viejo Mundo no solo se pueden adquirir las novedades de Warhammer o de Flames of War entre otros sistemas de juego, sino que cuenta con un montón de mesas de juego que harán las delicias de los visitantes que decidan pasar un rato allí. Ya sabéis si os dejáis caer por Granollers no lo dudéis, visitar El Viejo Mundo.

La dirección de la tienda es C/ Mare de Deu de Montserrat 52, en Granollers y su número de teléfono es el 938 703 163.

Objetive Bunker - Available

2009-02-05T03:27:00.000-08:00

Ya está disponible la nueva referencia de Escenografía Épsilon, Objetivo: Bunker. La referencia es la W15-33 y es una representación del Bunker más contruido en la segunda guerra mundial adaptado a una peana de objetivo. Su precio es de 5€ sin pintar y de 15€ pintado.

The Reference W15-33 (Objetive: Bunker) is available in the epsilon on-line Store. This bunker model was the most building model in the second world war. The size model is perfect to use it like an FOW objective. The price is €5 unpainted and €15 painted.

Objetive: Bunker

2009-01-15T14:33:00.000-08:00

El próximo febrero pondremos a la venta una nueva referencia para 15mm. La pieza tiene las dimensiones correctas para ser utilizado como objetivo en el juego Flames of War y representa a un tipo de Búnquer que fue el más utilizado en la segunda guerra mundial. El precio será de 5€ si se quiere sin pintar y 15€ pintada.

The next February will be available the new epsilon piece. The Objective: Bunquer. The piece size is perfect for use it like a objective in the Flames of War game. This bunker were the most useful in the second world war. The price will be €5 unpainted and €15 painted.

Disponible Wargames Soldados y Estrategia

2009-01-12T01:39:00.000-08:00

Ya está a la venta el número 42 de Wargames Soldados y Estrategia. Este mes como siempre con interesantes artículos.

Disponible Fuente de Stalingrado/ Stalingrad Fountain available

2009-01-06T14:45:00.000-08:00

La nueva referencia de Escenografía Épsilon (W15-32) ya está disponible en la página web al precio de 8€ sin pintar y 18€ pintada.

The new reference Stalingrad Fountain (W15-32) is available in the Epsilon Web. The price is 8€ unpainted and 18€ painted.

6 peanas en lugar de 5/ Now 6 bases in the bag

2009-01-04T14:20:00.000-08:00

Desde hoy hemos adecuado la cantidad de peanas que aparecen en las referencias Zen01, Zen03, Zen05 y Zen07. Ahora encontrareis en cada bolsa 6 peanas en lugar de 5 y su precio será de 3,5€. El motivo es que las referencias de Zenit se sirven en múltiplos de 3.

We changed the contents of this pack of bases. Now there are 6 bases instead of 5 and the price is € 3.5. We made this change because the Zenit releases have 3 and 6 miniatures.

Nueva tienda en Barcelona, Plan B

2008-12-23T14:05:00.000-08:00

El pasado día 20 de diciembre, abrió sus puertas una nueva tienda de Hobby en la ciudad condal, Plan B. La tienda cuenta con mesas de juego y los dependientes (David y Xavi) están dispuestos a tenerlas llenas con actividades de todos los sistemas de juego que comercializan.

De momento el día 21 organizaron su primer campeonato de Leyenda de los cinco Anillos, todo un récord en la organización. Con tan solo un día de vida ya ha realizado su primer evento. En la tienda, como era de esperar, comercializarán el catálogo de Escenografía Épsilon, así que ya podéis ver nuestras piezas en vivo y en directo en otro nuevo establecimiento.

Además si queréis saber en que comercios podéis encontrar nuestros productos solo tenéis que visitar esta página ya que la tenemos actualizada al instante.

Stalingrad Fountain in January/ El próximo enero llega la Fuente de Stalingrado

2008-12-17T14:57:00.000-08:00

El próximo 7 de Enero pondremos a la venta la nueva referencia del catálogo de 15mm en el periodo de la Segunda Guerra Mundial. La pieza en cuestion es una recreación de la famosa Fuente de Stalingrado perfecta para ambientar las batallas de 15mm en la ciudad Soviética. El precio de la pieza sin pintar será de 8€ y de 18€ si se quiere pintada.

On January 7th, 2009 we will be releasing the Stalingrad Fountain on our online store. This release is a new piece for the 15mm WWII Epsilon Catalogue. The price is €8 unpainted and €18 painted

Calabazas 2 disponible/ Available Gourd base 2

2008-11-30T14:36:00.001-08:00

La referencia PEA28-02 ya está disponible en la página web de Escenografía Épsilon. El precio de la peana escénica es de 5€ sin pintar y 20€ si se quiere pintada.

The new reference PEA28-02 is available en the Escenografía Epsilon web. The price of the Gorud base 2 is €5 (unpainted) and €20 (painted).